最新文章 / 新着記事
- 日本小学一年级 80 字表:日语读音+中文拼音(A4 可打印)
- 算数应用题关键词・中日对照表(A4 可打印)
- 联络帐常用 20 句・中日对照(A4 可打印)
- 算数の文章題のことば:中国語対照表(教員・支援員向け)
- 让孩子给家长当翻译,好不好?在日华人家庭要注意的事
给在日华人家长的文章
坚持学中文 18日本学校生活 44算数 23国语・汉字・日语 23学习习惯 11
坚持学中文
- 放学后用中文聊学校:家长可以问的 10 个问题
- 家长说中文,孩子却用日语回答?在日华人家庭常见的情况和对策
- 在日本的华人家庭:普通话、方言、粤语,家里说哪种?
- 兄弟姐妹之间说日语,家里的中文怎么保住?
- 「你是中国人还是日本人?」孩子被问身份时,家长怎么回应
- 中秋节和日本的「十五夜」:给孩子讲两个国家的赏月
- 用中文儿歌和童谣帮孩子保住中文
- 孩子学中文,学简体字还是繁体字?
- 和国内的爷爷奶奶视频,聊什么孩子才愿意说中文?
- 在日本怎么和孩子过春节?让孩子感受中国的传统节日
- 在日本长大的孩子中文声调不准,怎么练?
- 在日本怎么给孩子选中文绘本?按年龄的选书思路
- 孩子说「不想学中文了」怎么办?
- 在日本长大的孩子学拼音:什么时候开始、怎么教
- 在日本给孩子学中文,中文学校、网课、App 怎么选?
- 双语孩子会两种语言都学不好吗?在日华人家庭的双语教育常见误区
- 孩子上了日本小学,中文越来越差怎么办?(完整指南)
- 在日本怎么让孩子坚持学中文?华人家长的 7 个实用办法
日本学校生活
- 联络帐常用 20 句・中日对照(A4 可打印)
- 让孩子给家长当翻译,好不好?在日华人家庭要注意的事
- 孩子在家说话、在学校却不开口?日语还不熟的孩子常见的情况
- 「小一の壁」怎么过?孩子上小学前双职工家庭要准备的事
- 作业和通知要家长签名、盖章吗?「確認印」「サイン」「押印」的意思
- 家庭调查票、保健调查票怎么填?日本小学表格逐栏中日对照
- 「節分」是什么?豆まき、恵方巻,幼儿园和学校里会做什么
- 「学級閉鎖」了怎么办?停课几天、孩子在家怎么安排、家长能请假吗
- 第三学期很短:1 月到 3 月,小学低年级要做好的几件事
- 日本的「お正月」和孩子:大扫除、お年玉、初詣,和春节有什么不一样
- 日本的「七五三」:华人家庭要不要过、怎么过
- 日本小学的体育课:跳绳、单杠、游泳,在家怎么帮孩子练
- 一年级的「牵牛花」:暑假带回家怎么养
- 入学准备:东西上都要写名字,怎么写最省事
- 日本小学的「远足」:便当、零食和要准备的东西
- 孩子得了流感要请几天假?「出席停止」天数的算法(附联络帐例句)
- 日本小学生人手一台的平板:学校怎么用、在家要注意什么
- 日本小学几点上课、几点放学?一天的时间表和各年级每周课时
- 回国探亲要请长假时:学校的手续和学习怎么跟上
- 日本小学三年级开始的「理科・社会」:难在哪里、怎么帮
- 日本小学一二年级的「生活科」:学什么、家长要配合什么
- 日本小学的「避难训练」和防灾:家长要知道的事
- 孩子在日本小学交不到朋友、被说「怪」怎么办
- 日本小学的「汉字练习册・计算练习册」:作业怎么做、家长查什么
- 就学时健康诊断(就学時健康診断)是什么?时间、流程和要带的东西
- 日本小学的暑假作业:有哪些、怎么安排才不会最后赶
- 日本小学的 PTA 是什么?外国人家长要参加吗
- 日本小学的春假:升年级前在家可以准备什么
- 日本小学的「自由研究」:暑假作业怎么选题、怎么做
- 日本小学的「通知表」怎么看?评价、观点和老师评语的读法
- 授业参观(じゅぎょうさんかん)是什么?家长要带什么、穿什么、看什么
- 日本小学的「家庭访问」:老师来家里看什么?
- 日本小学的「给食」:孩子吃不惯怎么办?
- 日本小学的「学芸会・学习发表会」:孩子要做什么、家长怎么支持
- 学校通知里的日语看不懂?日本小学常用词 150 个中日对照
- 日本小学的英语课:几年级开始、学什么、在家怎么准备
- 日本小学的运动会:家长要准备什么、当天怎么安排
- 学童(放課後児童クラブ)怎么申请?双职工华人家庭的放学后安排
- 联络帐怎么写请假?可以照抄的 20 句日语(附假名和中文)
- 个人面谈说什么?可以照着读的 10 句日语和准备清单
- 日本小学寒假作业有哪些?两周怎么排(附计划表)
- 日本小学家长要做什么?联络帐・授业参观・个人面谈・家庭访问・PTA 一览
- 孩子明年上日本小学要准备什么?按月份的入学准备清单
- 看不懂日本小学的通知和作业怎么办?家长从这一页开始(总指南)
算数
- 算数应用题关键词・中日对照表(A4 可打印)
- 孩子会算却做错应用题?日本算数应用题关键词中日对照+5 道例题
- 一年级的「计算卡片」作业:家长怎么听、怎么让孩子变快
- 一年级的「算数套装」里有什么?在家怎么用
- 日本四年级的除法竖式:「たてる・かける・ひく・おろす」
- 日本四年级的「角度」:量角器怎么用
- 日本四年级的「面积」:cm²、m²,长方形的公式
- 小学3年级算数「小数」:0.1 的意思、读法和加减法(附例题・中日对照)
- 日本三年级的「圆和球」:圆规怎么用、半径和直径
- 日本三年级的乘法竖式:两位数×一位数怎么写
- 日本三四年级的表格和图表:柱状图、折线图怎么看
- 日本四年级的「概数」和四舍五入:为什么孩子觉得难
- 「一万」日语怎么读?万・亿・兆的读法和写法(日本算数的大数)
- 日本小学的图形:三角形、四边形、直角,二三年级学什么
- 日本小学算数的单位:cm・mm・L・dL・g,在家怎么学
- 日本二年级的「竖式计算(筆算)」:写法和国内有什么不同
- 日本小学三年级的除法(わり算):九九背熟就不难
- 日本小学的分数怎么学?二三年级的分数入门
- 日本一年级的「进位加法・退位减法」怎么教?
- 日本小学一二年级学看钟(時計):在家怎么练
- 日语的九九怎么读?完整读法表(标出特殊读音)和在家背法
- 日本小学 4 年级算数学什么?「小4之壁」前家长要知道的要点
- 日本小学一年级算数学什么?按单元总览+和国内教法的不同
国语・汉字・日语
- 日本小学一年级 80 字表:日语读音+中文拼音(A4 可打印)
- 家长日语不好,想看懂学校通知:最少要会哪些日语?
- 学校通知里最常见的日语句型:「〜てください」「〜までに」「〜ご持参ください」
- 和孩子一起写「年賀状」:什么时候寄、写什么、要注意什么
- 寒假「書き初め」怎么准备?用具清单、写法和家长能帮的事
- 日语汉字的音读和训读是什么?区别、规律和记法
- 日本小学国语的俳句和短歌:孩子怎么学、怎么写
- 日本小学三年级学查「国语辞典」:怎么查、怎么在家练
- 日语谚语(ことわざ)的中文意思:和中文成语对照(小学 3・4 年级)
- 孩子日语跟不上:学校和地区有哪些免费支援
- 日本小学的「书写」课:硬笔和毛笔,家长要准备什么
- 日本小学生要会敬语吗?对老师说话的基本礼貌
- 日语的部首怎么说?へん・つくり・かんむり和中文偏旁对照
- 片假名怎么学?一年级孩子容易混的字
- 日本小学的作文和日记作业:孩子写不出来怎么帮
- 日本国语的「读解」题:孩子读得懂却答不对怎么办
- 日本小学的「汉字小测验」怎么准备?在家练习的方法
- 日本小学三年级学「罗马字」:和拼音有什么不同?
- 「音読カード」怎么填?家长不会日语也能陪孩子音读
- 日本小学一年级的平假名、片假名怎么陪孩子学?华人家长的练习方法
- 孩子的日语跟不上学校怎么办?日本小学的日语支援和家里能做的事
- 日本小学一年级学哪 80 个汉字?字表(日语读音+中文拼音)和练法
- 日本汉字和中文简体字有什么不同?会不会搞混?
学习习惯
日本で育つ子どもと言葉の記事
中国語・継承語 5学校生活 15算数 5国語・漢字・日本語 8学習習慣 2
中国語・継承語
- 家庭での母語の使用を支える:学校から保護者に伝えたいこと
- 家庭での母語の読み聞かせ:日本語の力にもつながる理由
- 家で母語を話すと日本語が遅れる?外国につながる子どもの言葉の育ち方
- 中国ルーツの子どもの「継承語」──家庭でできること
- 日本の子どもに中国語を習わせるには?年長〜小学校低学年の始め方
学校生活
- 三学期の過ごし方:短い学期で一年のまとめと進級準備
- 学校行事の意味を伝える:外国人保護者への説明のヒント
- 子どもに通訳をさせない:保護者とのやりとりで気をつけたいこと
- 外国につながる子どもの評価:伸びを伝える工夫
- 保護者会・懇談会で外国人保護者が参加しやすくなる工夫
- 給食と食文化・宗教への配慮:外国につながる子どものために
- 外国籍の子どもの就学:案内から受け入れまで
- 学校のお知らせを「やさしい日本語」に言い換える例:持ち物・提出・行事
- 翻訳アプリで伝わる学校のお便り:書き方の工夫
- 来日直後の子どもを受け入れるとき:最初の 1 か月でできること
- 中国と日本の学校の違いは?保護者がとまどいやすい 5 つの点と伝え方
- 中国ルーツの子どもの名前:学校での読み方・呼び方を決めるとき
- 日本語指導が必要な子どもの宿題:家庭とのつながり方
- 外国人保護者との個人面談:伝わりやすくするための工夫
- 外国につながる保護者に学校のお知らせを伝えるコツ(やさしい日本語・翻訳)
算数
- 算数の文章題のことば:中国語対照表(教員・支援員向け)
- 算数の「問題文の言葉」を教える:外国につながる子どもの支援
- 文章題を「図に表す」には?テープ図・線分図で言葉の壁を越える支援
- 中国の九九(乗法口訣)は日本とどう違う?唱え方の違いと教え方のヒント
- 外国ルーツの子どもが算数の文章題でつまずくとき──日本語の「ことば」を一緒に
国語・漢字・日本語
- 冬休みの「書き初め」の宿題:外国ルーツの家庭への伝え方と準備
- 日本語指導の「特別の教育課程」とは
- 中国語を話す子どもの日本語の発音:つまずきやすい音
- 来日したばかりの子が話さない:「沈黙期」をどう見守るか
- 外国につながる子どもの作文支援:「書くことがない」をほどく
- 生活言語と学習言語の違いとは?「話せるのに授業がわからない」子の支援
- 外国につながる子どもの音読:家で聞けない保護者への伝え方と工夫
- 外国につながる子どもの漢字学習:つまずきやすい点と家庭・学校でできること
学習習慣
想让孩子每天 10 分钟、自己愿意学?
「よほ学習」是给在日本长大的孩子(幼儿园大班〜小学 3 年级为主,算数和国语汉字也有 4 年级的内容)的学习 App:中文、日本学校的国语和算数、英语都能练。家长看到的学习报告是中文和日文对照的。现在全部免费,不用登记付款方式。