日本三四年级的表格和图表:柱状图、折线图怎么看
日本小学 3 年级学「表と棒グラフ」,4 年级学「折れ線グラフ」。读图表是算数,也是理科、社会都要用的能力。
日语的说法
- 棒グラフ(ぼうグラフ)=柱状图 折れ線グラフ(おれせんグラフ)=折线图
- 表(ひょう)=表格 目盛り(めもり)=刻度
- たて軸・横軸=纵轴・横轴 1目盛り=一格
读图的关键:一格是多少
孩子最常错的是刻度:一格不一定是 1,可能是 2、5、10。读图前先问:「1 目盛りはいくつ?」
柱状图和折线图的不同
- 柱状图:比较「多少」,比如每个人喜欢的水果有几个人。
- 折线图:看「变化」,比如一天中气温怎么变。线越陡,变化越大。
4 年级会问「どちらのグラフで表すとよいか(用哪种图表合适)」,理解两种图表的用途很重要。
在家怎么练
- 调查家人喜欢的食物,画柱状图。
- 每天早上记一次气温,一周后画成折线图。
- 看新闻、超市广告里的图表,问孩子「哪个最多?」「什么时候最高?」