在日本怎么让孩子坚持学中文?华人家长的 7 个实用办法
完整版见:孩子上了日本小学,中文越来越差怎么办?(完整指南)(这一页的要点都已汇总在那里)
在日本长大的华人孩子,进了幼儿园、小学以后,一天里大部分时间都在说日语。很多家长发现:孩子听得懂中文,却越来越不愿意开口;认字、写字更是很难坚持。下面是很多在日华人家庭试过、比较有效的 7 个办法。
1. 定一个简单的「家庭语言规则」
比如「在家吃饭时说中文」「和妈妈说中文、和爸爸说日语」。规则越简单越容易坚持。不要因为孩子说了日语就批评,可以用中文把孩子的话再说一遍,让孩子自然听到中文的说法。
2. 每天短时间,比一周一次长时间更有效
每天 10〜15 分钟,比周末一次学 2 小时效果更好。固定在同一个时间(比如晚饭后、睡前),慢慢变成习惯。
3. 让中文和「有用」「好玩」连在一起
孩子会问「为什么要学中文?」。和爷爷奶奶视频、回国时自己点菜、看喜欢的动画片——让孩子感到「会中文能做到的事」,比讲道理更有用。
4. 先听说,再认字,最后写字
小学低年级的孩子同时在学日语的平假名、汉字,负担不小。中文可以先把听和说保住,再用拼音、图卡认常用字。写字不必急,等孩子有兴趣再加。
5. 利用日本学校学的东西
日本的汉字和中文的汉字有很多相同或相近的字。孩子学了「山」「川」「花」,可以顺便告诉他中文怎么读。这样中文不是「另外的作业」,而是和学校的内容连在一起。
6. 及时表扬,看得到进步
贴纸、积分、收集卡片……让孩子看到「我今天又学会了 3 个字」。家长也要知道孩子学了什么、哪里卡住了,才能夸到点上。
7. 家长不要一个人扛
中文学校、周末班、线上课、学习 App 都可以组合使用。家长工作忙的时候,可以让 App 负责每天的小练习,家长负责陪孩子说话、表扬。
小结
在日本坚持学中文,关键不是一次学多少,而是每天一点、坚持下去、让孩子觉得有意思。从今天开始,先定一个 10 分钟的小目标吧。