よほ学習 › 文章 › 国语・汉字・日语

日本小学三年级学「罗马字」:和拼音有什么不同?

发布:2026-11-04 · 约 2 分钟读完 · 国语・汉字・日语

日本小学一般在 3 年级的国语课学「ローマ字(罗马字)」,也就是用英文字母写日语,比如「さくら」写成「sakura」。学会了罗马字,孩子就能用电脑和平板打日文,这也是学校教它的主要原因之一。

学什么

教科书里会出现两种写法(训令式和黑本式),比如「し」可以写成 si 或 shi。学校会说明以哪种为主,家长不用纠结,跟着教科书来就好。

和拼音最容易混的地方

会拼音的孩子看到字母会自动按拼音读,下面几个最常出错:

可以跟孩子说清楚:「拼音是中文的规则,罗马字是日语的规则,同样的字母读法不一样。」把两者当成两套规则,反而不容易混。

在家怎么练

分享 / 打印:LINE で送る
平假名、汉字、音读,在家每天 10 分钟练

「よほ学習」是给在日本长大的孩子(幼儿园大班〜小学 3 年级为主,算数和国语汉字也有 4 年级的内容)的学习 App:中文、日本学校的国语和算数、英语都能练。家长看到的学习报告是中文和日文对照的。现在全部免费,不用登记付款方式。

免费试用(不用注册也能先玩) · 使用说明

相关文章