学童(放課後児童クラブ)怎么申请?双职工华人家庭的放学后安排
孩子上了小学,下午两三点就放学了,双职工家庭最头疼的就是「放学后谁看孩子」。日本很多家庭会用「学童保育(がくどうほいく)」,正式名称多叫「放課後児童クラブ」。
学童是什么
学童是给家长白天上班的小学生准备的放学后去处,一般在学校里或学校附近。孩子放学后直接去学童,做作业、玩、吃点心,家长下班后去接。寒暑假也大多开放。公立学童由市区町村管理,也有民间学童(费用较高,有的带课程)。
报名要注意
- 报名时间早:新一年级的报名通常在入学前一年的秋冬开始,具体看所在的市区町村网站或区役所。
- 要证明家长在工作:一般需要在职证明等材料。
- 有的地方会满员:低年级优先,高年级可能排不上,最好提前确认。
孩子在学童怎么学习
很多学童有「宿題タイム」,孩子会在学童写完学校作业。但学童的老师不负责辅导,只是看着孩子做。所以回家后家长还是要看一眼作业、听孩子音读。
和中文学习怎么配合
孩子在学童待到傍晚,回家后吃饭洗澡,时间很紧。中文学习可以安排得更短更固定:
- 晚饭后 10 分钟,固定做一件事(认字、听故事、App 练习都可以)。
- 周末多一点:和爷爷奶奶视频、读一本中文绘本。
- 不要把中文学习放在孩子最累的时候,宁可少做、天天做。
学童的正式说法
こども家庭庁的说明:「放課後児童健全育成事業(放課後児童クラブ)」是依据《儿童福祉法》,为家长因为工作等白天不在家的小学生,在放学后利用学校的空教室、儿童馆等提供游戏和生活的场所。所以申请时一般要证明家长在工作(就労証明書)。
申请流程(一般)
| 步骤 | 时期(多数地区) | 要做的 |
|---|---|---|
| 1. 查信息 | 前一年 秋 | 看市区町村的网站「放課後児童クラブ」「学童保育」,或问区役所 |
| 2. 申请 | 前一年 秋〜冬 | 交申请书(入所申請書)和在职证明(就労証明書) |
| 3. 结果 | 冬〜早春 | 收到「入所承諾」或「待機」(排队)的通知 |
| 4. 说明会 | 3 月 | 了解时间、费用、要带的东西、长假的便当 |
| 5. 开始 | 不少地区 4 月 1 日起(入学式前)就可以去 | 春假期间从早上去,以通知为准 |
具体时间、费用、优先顺序各市区町村不同,以当地的通知为准。
报名时可以照读的问题
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 何時まで預かっていただけますか。 | 可以待到几点? |
| 延長の利用はできますか。 | 可以延长吗? |
| 夏休みは何時から開いていますか。お弁当は必要ですか。 | 暑假几点开门?要带便当吗? |
| 学級閉鎖のときは利用できますか。 | 学級閉鎖时能去吗? |
| 宿題の時間はありますか。 | 有写作业的时间吗? |
| 保護者は日本語があまり分かりません。連絡はどのようにしますか。 | 家长不太懂日语,怎么联系? |
学童之外的选项
- 民间学童:时间长、有的带课程,但费用高。
- 放課後子供教室:部分地区在学校里办的放学后活动,不一定每天、到几点不一样。
- 公司的制度:2025 年 4 月起,《育儿・护理休业法》的修改把「子の看護等休暇」扩大到小学 3 年级结束为止,学級閉鎖、入学式也可以用(厚生劳动省说明)。
上小学前后的整体安排,见「小一の壁」怎么过。
学童的一天(例)
| 时间 | 平日 | 长假 |
|---|---|---|
| 上午 | (在学校上课) | 8 点前后开门,自习、玩 |
| 中午 | (学校给食) | 吃自带的便当(有的学童提供餐食) |
| 放学后 | 到学童,点名、写作业(宿題タイム) | 户外活动、手工 |
| 下午 | 吃点心(おやつ),自由玩 | 午睡或安静活动 |
| 傍晚 | 家长来接(或按约定自己回家) | 同左 |
时间、餐食、自己回家的规则都是各学童自己定的,说明会上确认。
学童常要带的东西
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 連絡カード・出欠表 | 联络卡・出勤表(几点接、谁来接) |
| おやつ代 | 点心费 |
| お弁当・水筒(長期休み) | 便当・水壶(长假) |
| 着替え | 换洗衣服 |
| 上履き(学童用) | 学童用的室内鞋 |
孩子说「不想去学童」
- 先问具体的原因:累、和谁合不来、没有想玩的、作业时间太吵……
- 一年级的 4〜5 月本来就累,几周后常会适应。
- 原因在学童里的话,和学童的老师(支援員)商量;必要时比较其他学童或放学后的安排。