外国籍の子どもの就学:案内から受け入れまで
外国籍の子どもには日本の法律上の就学義務はありませんが、保護者が希望すれば公立の小中学校に無償で入学できます。国も、外国人の子どもの就学機会を確保するよう自治体に求めています。
就学案内の流れ
- 住民登録のある外国籍の子どもの保護者に、市区町村の教育委員会から就学案内が送られる(自治体によって方法は異なる)。
- 保護者が入学を希望すると、学校が指定され、入学の手続きへ進む。
- 年度の途中で来日した場合も、教育委員会で転入の手続きができる。
保護者が戸惑いやすい点
- 案内の文書が日本語だけで、内容がわからない。
- 学年の決め方(日本は 4 月始まり、年齢で学年が決まる)。
- 入学までに準備する物(ランドセル、上履き、体操服など)。
- 給食費や教材費などの費用と、就学援助の制度。
学校側で準備しておきたいこと
- 多言語の入学案内や、やさしい日本語の説明資料。
- 通訳・翻訳の手配、日本語指導の体制。
- 前の国での学習歴や、母語、宗教・食事の配慮が必要かの聞き取り。