学校生活
- 三学期の過ごし方:短い学期で一年のまとめと進級準備
- 学校行事の意味を伝える:外国人保護者への説明のヒント
- 子どもに通訳をさせない:保護者とのやりとりで気をつけたいこと
- 外国につながる子どもの評価:伸びを伝える工夫
- 保護者会・懇談会で外国人保護者が参加しやすくなる工夫
- 給食と食文化・宗教への配慮:外国につながる子どものために
- 外国籍の子どもの就学:案内から受け入れまで
- 学校のお知らせを「やさしい日本語」に言い換える例:持ち物・提出・行事
- 翻訳アプリで伝わる学校のお便り:書き方の工夫
- 来日直後の子どもを受け入れるとき:最初の 1 か月でできること
- 中国と日本の学校の違いは?保護者がとまどいやすい 5 つの点と伝え方
- 中国ルーツの子どもの名前:学校での読み方・呼び方を決めるとき
- 日本語指導が必要な子どもの宿題:家庭とのつながり方
- 外国人保護者との個人面談:伝わりやすくするための工夫
- 外国につながる保護者に学校のお知らせを伝えるコツ(やさしい日本語・翻訳)
学校の国語・算数を、家で毎日 10 分
「よほ学習」は日本で育つ子ども(年長〜小学 3 年生が中心。算数と国語の漢字は 4 年生の内容もあり)のための学習アプリです。中国語・国語・算数・英語を、ゲーム感覚で少しずつ。保護者向けのレポートは日本語と中国語の併記です。いまは無料で、料金はかかりません。