和国内的爷爷奶奶视频,聊什么孩子才愿意说中文?
和国内的爷爷奶奶、外公外婆视频,是在日本长大的孩子用中文的珍贵机会。但很多家庭的情况是:老人问「在学校好不好?」,孩子回答「嗯」,然后就跑开了。
为什么孩子不爱说
- 中文词不够,不知道怎么说。
- 问题太大太空:「学校怎么样?」很难回答。
- 时间不合适:孩子正在玩。
让孩子愿意说的办法
- 让孩子「展示」:给爷爷奶奶看今天画的画、新买的玩具、学校做的手工。拿着东西说,比空着说容易。
- 提前准备一个话题:视频前和孩子商量「今天告诉奶奶什么?」,教一两句关键的中文。
- 请老人问具体的问题:「今天中午吃了什么?」「你最喜欢的卡片是哪张?」
- 固定时间,短一点:比如每周日晚饭后 10 分钟,形成习惯。
- 一起做一件事:唱一首儿歌、玩猜谜、让奶奶教一道菜。
孩子说日语怎么办
不用责怪。家长可以在旁边帮忙「翻译」,再让孩子用中文说一遍关键的词。慢慢地,孩子会想「我要自己告诉奶奶」。