よほ学習 › 文章 › 日本学校生活

让孩子给家长当翻译,好不好?在日华人家庭要注意的事

发布:2026-11-07 · 约 2 分钟读完 · 日本学校生活

孩子上学一两年,日语就比家长好了。去医院、区役所、和老师说话时,让孩子翻译很方便。偶尔帮忙没问题,但有一些场合不适合让孩子当翻译。

为什么要注意

不适合让孩子翻译的场合

可以用的翻译支援

孩子会两种语言是很大的优点。让孩子在轻松的场合帮忙、被感谢,重要的场合由大人自己处理,孩子会更自信。

分享 / 打印:LINE で送る
学校的国语、算数,在家每天 10 分钟跟上

「よほ学習」是给在日本长大的孩子(幼儿园大班〜小学 3 年级为主,算数和国语汉字也有 4 年级的内容)的学习 App:中文、日本学校的国语和算数、英语都能练。家长看到的学习报告是中文和日文对照的。现在全部免费,不用登记付款方式。

免费试用(不用注册也能先玩) · 使用说明

相关文章