日本小学的「给食」:孩子吃不惯怎么办?
日本的公立小学大多有「給食(きゅうしょく)」:学校统一做午餐,全班在教室里一起吃。孩子轮流当「給食当番」,穿白色的围裙和帽子,帮忙盛饭、分菜。
给食是什么样的
- 主食(米饭、面包、面条)+菜+汤+牛奶,营养由营养师搭配。
- 每月会发「献立表(菜单)」,可以提前知道每天吃什么。
- 费用叫「給食費」,每月从账户扣或交现金,各地不同(也有免费的地区)。
孩子吃不惯怎么办
日式的口味、凉拌菜、鱼,有的华人孩子一开始不习惯。现在很多学校不强迫孩子全部吃完,但会鼓励「一口也试试」。
- 看菜单提前说:前一天告诉孩子「明天有咖喱哦」,让孩子有期待。
- 在家试做:孩子特别不爱吃的菜,在家用孩子喜欢的方式做一次,熟悉了就不那么抗拒。
- 和老师说:如果孩子因为吃不完很有压力,可以通过联络帐和老师商量。
过敏和饮食限制
有食物过敏的,入学时要告诉学校,一般需要医生的诊断书,学校会安排去掉过敏食材的餐或让孩子带便当。宗教等原因的饮食限制也可以和学校商量。
和给食有关的日语
- 「いただきます」「ごちそうさまでした」:吃饭前后全班一起说。
- 「おかわり」:添饭。「残す」:剩下。
- 「牛乳パック」:牛奶盒,很多学校喝完要折好回收。