小学3年级算数「小数」:0.1 的意思、读法和加减法(附例题・中日对照)
日本小学 3 年级开始学「小数(しょうすう)」:把 1 分成 10 份,一份是 0.1,并学到 1/10 的位为止的加减法。4 年级学 0.01、0.001 等更小的位和它们的加减,以及小数×整数、小数÷整数。
日语的读法
- 0.1:れいてんいち 2.5:にてんご
- 小数点(しょうすうてん)=小数点 小数第一位=十分位(1/10 の位)
三年级的重点
- 用量杯、尺子理解:1dL 的 1/10、1cm 的 1/10(=1mm)。
- 0.1 的几个:0.7 是 0.1 的 7 个。
- 数轴上的位置:0.5 在 0 和 1 的正中间。
三年级「小数」单元学什么(学习指导要领)
文部科学省的《小学校学习指导要领》(2017 年告示)里,3 年级算数的小数是这样定的:
- 知道用小数表示不满 1 的零头,知道小数的写法和「1/10 の位」;
- 理解到 1/10 的位为止的小数加法和减法的意思,并会计算;
- 小数的 0.1 和分数的 1/10 等,要用数轴联系起来学。
也就是说,3 年级只学到小数点后一位(0.1 的位),加减也只到这一位。0.01、0.001 和小数的乘除是 4 年级的内容。
0.1 是什么?课本常用的引入
很多课本从「水的量(かさ)」开始:用 1dL(デシリットル)的量杯量水,装满 1 杯还剩一点。把 1dL 平均分成 10 份,一份就是 0.1dL。剩下的部分有 4 份,就是 0.4dL,合起来是 1.4dL。
- 0.1 を 10 こ集めると 1(10 个 0.1 是 1)
- 1.4 は 0.1 を 14 こ集めた数(1.4 是 14 个 0.1)
- 长度也一样:1mm=0.1cm,所以 4cm6mm=4.6cm
读法和用语(中日对照)
| 日语 | 读法 | 中文 |
|---|---|---|
| 小数 | しょうすう | 小数 |
| 小数点 | しょうすうてん | 小数点 |
| 整数 | せいすう | 整数 |
| 1/10 の位 | じゅうぶんのいちのくらい | 十分位(小数点后第一位) |
| 数直線 | すうちょくせん | 数轴 |
| 目もり | めもり | 刻度 |
| かさ | かさ | (水等的)量、容量 |
| dL(デシリットル) | でしりっとる | 分升(1L=10dL) |
| 0.1 | れいてんいち | 零点一 |
| 1.4 | いってんよん | 一点四 |
| 2.5 | にてんご | 二点五 |
| 筆算 | ひっさん | 竖式 |
| くり上がり・くり下がり | くりあがり・くりさがり | 进位・退位 |
| 〜を〇こ集めた数 | 〜を〇こあつめたかず | 〇个〜合起来的数 |
读法和中文一样:小数点读「てん」,后面的数字一个一个读,0 读「れい」。
加法和减法:两种想法
想法 1:数 0.1 的个数。0.6+0.8 → 0.1 有 6+8=14 个 → 1.4。孩子能说出「0.1 が何こ」,就说明懂了意思。
想法 2:竖式(筆算)。关键是小数点上下对齐,然后像整数一样算,最后把小数点照直落到答案里。
2.5 +1.7 ────── 4.2
- 答案是 4.0 这样末尾是 0 时,很多课本要求把 0 划掉,写成 4。
- 整数和小数一起算:3−1.4 → 把 3 看成 3.0,个位和个位、小数点和小数点对齐。
例题 5 道
- 0.1 を 7 こ集めた数はいくつですか。(7 个 0.1 合起来是多少?)
- 2.3 は 0.1 を何こ集めた数ですか。(2.3 是几个 0.1?)
- 0.6 + 0.8 =
- 2.5 + 1.7 =(筆算で)
- ジュースが 1.2L あります。0.5L のむと、のこりは何 L ですか。(果汁有 1.2L,喝了 0.5L,还剩几 L?)
答案:① 0.7 ② 23 个 ③ 1.4(0.1 有 14 个) ④ 4.2 ⑤ 1.2−0.5=0.7,答 0.7L(「のこり」是剩下 → 减法)
3 年级常见的错
| 错误 | 例子 | 怎么帮 |
|---|---|---|
| 右边对齐 | 1.4+2 算成 1.6 | 先把 2 写成 2.0,再对齐小数点 |
| 忘了小数点 | 0.6+0.8=14 | 问「0.1 が何こ?」再确认 |
| 读成整数 | 1.4 读成「じゅうよん」 | 小数点读「てん」,后面一个一个读 |
| 数轴读错 | 把一小格当成 1 | 先数 0 到 1 之间有几格(10 格 → 一格是 0.1) |
| 单位换算 | 4cm6mm 写成 4.06cm | 1mm=0.1cm,所以是 4.6cm |
常见问题
「1/10 の位」和「小数第一位」一样吗?
一样,都是小数点后第一位。3 年级的学习指导要领用的是「1/10 の位」这个说法。
0.1 和 1/10 一样吗?
大小一样。学习指导要领要求 3 年级把小数的 0.1 和分数的 1/10 用数轴联系起来学。分数见日本小学的分数。
在家用中文讲可以吗?
可以。「零点一」和「れいてんいち」结构一样,用中文懂了意思,再把日语的说法(しょうすうてん、1/10 の位)对上就行。课堂和考试用日语,写法按课本。
四年级的计算
- 加减竖式:小数点对齐,不是右边对齐。3.5+1.25,要把小数点上下对齐。
- 小数×整数:先当整数算,最后按小数的位数点上小数点。
- 小数÷整数:商的小数点和被除数的小数点对齐。
常见错误
- 加减时右边对齐,小数点错位。
- 2.40 和 2.4 是不是一样?——一样,末尾的 0 可以去掉(学校会教写法规则)。
- 0.1 和 0.10、1/10 的关系弄混。
在家怎么练
用身高(1.2m)、体重、价格(税后)等真实的小数,让孩子读出来、比大小。