孩子在日本小学交不到朋友、被说「怪」怎么办
很多华人孩子在日本小学过得很开心,但也有孩子会遇到困难:日语还说不流利、名字的读法被笑、便当里的菜被说「くさい」、休息时间一个人。家长听到会很着急,但先要冷静地了解情况。
先听孩子说
- 不要一上来就问「有没有人欺负你」,可以问「今天休息时间做了什么?」「和谁一起玩了?」
- 孩子说了不开心的事,先接住情绪:「那一定很难受吧」,不要马上说「你别理他们」。
- 记下具体的事:什么时候、谁、说了什么。
什么时候找老师
同样的事情反复发生、孩子不想上学、身体不舒服(肚子疼、头疼),就要和班主任联系。可以通过联络帐写:「最近、学校のことで少し悩んでいるようです。お話しする時間をいただけますか。」(最近好像为学校的事烦恼,能抽时间谈谈吗?)
日本的学校对「いじめ(欺负)」有处理的规定,老师了解情况后会和相关的孩子、家长沟通。觉得班主任处理不了,也可以找校长、学校的心理辅导员(スクールカウンセラー),或者市区町村的教育咨询窗口。
帮孩子找到自己的位置
- 找到一个朋友就够了:可以约同班的孩子周末一起玩。
- 参加孩子喜欢的活动:运动、画画、积木,在共同的兴趣里更容易交朋友。
- 肯定孩子的背景:「你会说两种语言」「你过两种节日」,让孩子觉得这是特别的好事,而不是被笑的理由。