<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>よほ学習 文章 / 記事</title>
  <link href="https://study.hodokuai.jp/learn/"/>
  <link rel="self" href="https://study.hodokuai.jp/learn/feed.xml"/>
  <id>https://study.hodokuai.jp/learn/</id>
  <updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated>
  <author><name>よほ学習 / Yoho Study</name></author>
  <entry><title>日本小学一年级 80 字表：日语读音＋中文拼音（A4 可打印）</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/print-kanji-1nen.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/print-kanji-1nen.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本小学 1 年级要学的 80 个汉字（学年別漢字配当表），每个字附日语音读・训读和中文拼音，标出和简体字字形不同的字，A4 一页可打印。</summary></entry>
  <entry><title>算数应用题关键词・中日对照表（A4 可打印）</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/print-sansu-kotoba.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/print-sansu-kotoba.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本小学 1〜3 年级算数应用题（文章題）的日语关键词中日对照：加法、减法、顺序、乘法、除法、问法和单位，A4 一页可打印，贴在书桌旁陪孩子读题。</summary></entry>
  <entry><title>联络帐常用 20 句・中日对照（A4 可打印）</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/print-renrakucho.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/print-renrakucho.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本小学联络帐（連絡帳）请假、迟到、早退、体育见学、问作业等常用 20 句日语，附平假名读法和中文，A4 一页可打印，贴在家里照抄就能用。</summary></entry>
  <entry><title>孩子会算却做错应用题？日本算数应用题关键词中日对照＋5 道例题</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/bunshoudai-kotoba.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/bunshoudai-kotoba.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本小学 1〜3 年级算数应用题（文章題）里的日语关键词中日对照表（加减乘除、顺序、单位），附 5 道带中文翻译的例题和容易做错的「反向题」，以及在家陪孩子读题的方法。</summary></entry>
  <entry><title>「小一の壁」怎么过？孩子上小学前双职工家庭要准备的事</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/shoichi-kabe.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/shoichi-kabe.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>孩子上小学后放学早、长假多、学童要排队，双职工家庭的「小一の壁」。整理了保育园和小学的差别、2025 年起育儿・护理休业法的新制度、按时间的准备清单和可以照读的日语。</summary></entry>
  <entry><title>家长说中文，孩子却用日语回答？在日华人家庭常见的情况和对策</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/nihongo-de-kotaeru.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/nihongo-de-kotaeru.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>孩子听得懂中文，却总是用日语回答，是在日华人家庭很常见的阶段。说明为什么会这样，以及在家可以试试的具体做法，不用逼、也不用放弃。</summary></entry>
  <entry><title>家庭调查票、保健调查票怎么填？日本小学表格逐栏中日对照</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/teishutsu-shorui.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/teishutsu-shorui.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本小学每年 4 月要交的家庭環境調査票、保健調査票、引き渡しカード，逐栏对照中文意思和填法，附和暦（令和・平成）对照表。</summary></entry>
  <entry><title>「学級閉鎖」了怎么办？停课几天、孩子在家怎么安排、家长能请假吗</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/gakkyu-heisa.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/gakkyu-heisa.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>流感季节学校的「学級閉鎖」（班级停课）：法律依据、和出席停止的区别、停课期间在家的一日安排、家长可以用的「子の看護等休暇」（2025 年起对象扩大到小学 3 年级），附联络帐例句。</summary></entry>
  <entry><title>寒假「書き初め」怎么准备？用具清单、写法和家长能帮的事</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/kakizome.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/kakizome.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本小学寒假的書き初め：1・2 年级用铅笔（硬筆）、3 年级起用毛笔。整理了用具的日语名和中文、在家练习的步骤、名字的写法、常见题目，以及家长不会书法时能帮的事。</summary></entry>
  <entry><title>小学3年级算数「小数」：0.1 的意思、读法和加减法（附例题・中日对照）</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/shosu.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/shosu.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本小学 3 年级算数「小数」学什么？0.1 是把 1 分成 10 份的一份、れいてんいち等读法、小数点对齐的竖式加减，附 5 道例题、常见错误和中日对照用语，4 年级的内容也一并整理。</summary></entry>
  <entry><title>孩子得了流感要请几天假？「出席停止」天数的算法（附联络帐例句）</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/influenza.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/influenza.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本学校的流感出席停止：依据学校保健安全法施行规则，发病后过 5 天且退烧后过 2 天（幼儿 3 天）。用日历表举例说明怎么算，附新冠的规定、要交的材料和联络帐例句。</summary></entry>
  <entry><title>日本小学几点上课、几点放学？一天的时间表和各年级每周课时</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/shogakko-ichinichi.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/shogakko-ichinichi.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本小学一节课 45 分钟，5 节课的日子 14 点半前后、6 节课的日子 15 点半前后放学（例）。附一天的时间表例、按国家标准算出的 1〜6 年级每周课时、给食和打扫，以及常用日语。</summary></entry>
  <entry><title>孩子说「不想学中文了」怎么办？</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/iyagaru.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/iyagaru.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>在日本长大的孩子到了某个阶段常会说「为什么要学中文」「不想学了」。整理了孩子抗拒的常见原因、家长不要说的话，以及让中文重新变得有意思的办法。</summary></entry>
  <entry><title>日本小学的「通知表」怎么看？评价、观点和老师评语的读法</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/tsuchihyo.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/tsuchihyo.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本小学的通知表（あゆみ）怎么看：3 个评价观点（知识・技能／思考・判断・表现／主动学习的态度）的意思、◎○△和 3 档评价、常见评语的中文意思，以及拿到后怎么和孩子聊、怎么问老师。</summary></entry>
  <entry><title>学校通知里的日语看不懂？日本小学常用词 150 个中日对照</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/gakkou-yougo.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/gakkou-yougo.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本小学的通知、作业、联络帐里常见的 150 多个词，按「通知・手续」「作业・学习」「要带的东西」「活动」「保健」分组，附平假名读法和中文意思。</summary></entry>
  <entry><title>学童（放課後児童クラブ）怎么申请？双职工华人家庭的放学后安排</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/gakudo.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/gakudo.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>学童保育（放課後児童クラブ）是什么、谁能用、什么时候申请、要准备什么材料，附报名时可以照读的日语问题，以及和「小一の壁」、中文学习怎么配合。</summary></entry>
  <entry><title>联络帐怎么写请假？可以照抄的 20 句日语（附假名和中文）</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/renrakucho.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/renrakucho.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本小学的联络帐（連絡帳）怎么写请假、迟到、早退、体育见学、问作业？整理了按场景可以直接照抄的 20 句日语例句，附平假名读法和中文意思，还有格式和签名写法。</summary></entry>
  <entry><title>个人面谈说什么？可以照着读的 10 句日语和准备清单</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/kojin-mendan.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/kojin-mendan.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本小学的个人面谈（個人面談）10〜15 分钟：可以照着读的 10 句日语（附读法和中文）、老师常说的话的真正意思、面谈前中后的准备清单，以及可以请学校安排通译的情况。</summary></entry>
  <entry><title>日本小学寒假作业有哪些？两周怎么排（附计划表）</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/winter-break.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/winter-break.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本小学寒假（冬休み）约两周，常见作业有书写（書き初め）、计算和汉字练习册、日记、音读等。整理了作业的日语说法、两周的计划表样例、回国过年时的安排，以及顺便练中文的方法。</summary></entry>
  <entry><title>「音読カード」怎么填？家长不会日语也能陪孩子音读</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/ondoku.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/ondoku.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本小学低年级每天的音读作业：音読カード上「声の大きさ」「すらすら」等每一栏是什么意思、◎○△怎么打、家长的话可以写什么（附 8 句日语），以及家长不会日语时怎么听。</summary></entry>
  <entry><title>日语的九九怎么读？完整读法表（标出特殊读音）和在家背法</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/kuku.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/kuku.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本小学 2 年级要背的九九（乘法口诀）完整 81 句日语读法表，粗体标出「いん」「さざん」「はっぱ」等特殊读音；附和中文口诀的不同、学校怎么考、在家怎么陪孩子背。</summary></entry>
  <entry><title>在日本给孩子学中文，中文学校、网课、App 怎么选？</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/choose-chinese-class.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/choose-chinese-class.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>在日本让孩子学中文：周末中文学校、网课、学习 App、家长自己教的比较表（费用感、时间、适合年龄），选课时可以问的问题，以及 HSK・YCT・中检等考试怎么用来定目标。</summary></entry>
  <entry><title>日本小学一年级学哪 80 个汉字？字表（日语读音＋中文拼音）和练法</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/kanji-grade.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/kanji-grade.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本小学 1 年级要学的 80 个汉字完整表：每个字的日语音读・训读和中文拼音，标出和简体字字形不同的字；附 1〜6 年级的字数、学校怎么考，以及在家练汉字的方法。</summary></entry>
  <entry><title>日本汉字和中文简体字有什么不同？会不会搞混？</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/kanji-japan-china.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/kanji-japan-china.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本汉字（常用汉字）和中文简体字（通用规范汉字）有什么不同：字形不同的常见字对照表、同形异义词表、笔顺不同的字，以及在日华人孩子同时学两种汉字时不混的方法。</summary></entry>
  <entry><title>日本小学一年级算数学什么？按单元总览＋和国内教法的不同</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/sansu-japan.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/sansu-japan.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>日本小学一年级算数一年学什么：按单元列出数的合成分解、加减法、进位退位、时钟、长短比较、图形等，附 2・3 年级的主要内容，以及さくらんぼ计算、九九、竖式等和国内教法不同的地方。</summary></entry>
  <entry><title>孩子明年上日本小学要准备什么？按月份的入学准备清单</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/school-entry-prep.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/school-entry-prep.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>孩子明年 4 月上日本的小学：按月份整理就学通知、就学时健康诊断、学童申请、入学说明会、书包文具等准备事项，附可打勾的物品清单（中日对照）和外国籍儿童的入学手续要点。</summary></entry>
  <entry><title>看不懂日本小学的通知和作业怎么办？家长从这一页开始（总指南）</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/school-homework.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/school-homework.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>孩子上了日本小学，通知、作业、联络帐、表格都看不懂？这一页把要点汇总在一起：通知怎么读、作业有哪些、常用词、家长最少要会的日语，以及各主题的详细文章。</summary></entry>
  <entry><title>孩子上了日本小学，中文越来越差怎么办？（完整指南）</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/chinese-getting-worse.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/chinese-getting-worse.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>在日华人家庭的孩子上小学后中文退步、用日语回答、说不想学中文：原因、关键时期、按年龄的对策表、家长不要说的话和可以做的事，汇总在这一页。</summary></entry>
  <entry><title>在日本怎么让孩子坚持学中文？华人家长的 7 个实用办法</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/keep-learning-chinese.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/keep-learning-chinese.html</id><updated>2026-11-14T00:00:00+09:00</updated><summary>孩子在日本上幼儿园、小学，越来越不愿意说中文？整理了在日华人家庭让孩子坚持学中文的 7 个办法：家庭规则、每天短时间、和祖父母视频、用孩子喜欢的内容等。</summary></entry>
  <entry><title>算数の文章題のことば：中国語対照表（教員・支援員向け）</title><link href="https://study.hodokuai.jp/learn/sansu-kotoba-chu-ja.html"/><id>https://study.hodokuai.jp/learn/sansu-kotoba-chu-ja.html</id><updated>2026-11-07T00:00:00+09:00</updated><summary>中国語を母語とする子どもが算数の文章題でつまずきやすいことばを、中国語の訳と一緒にまとめました。授業や個別支援で、ことばの意味だけを母語で確認するときに使えます。</summary></entry>
</feed>
